From Original Authorized King James Version phpBible_av
Zechariah 11:10 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Zechariah 11:10 And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Zechariah 11:10 I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
|
|
Zechariah 11:10 | |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Rod, (hand-)staff
מַקֵּל~maqqel~/mak-kale;/ |
Beauty, pleasant(-ness)
נֹעַם~no`am~/no'-am/ |
Cut (asunder, in sunder..
גָּדַע~gada`~/gaw-dah'/ |
× any ways, break (asun..
פָּרַר~parar~/paw-rar'/ |
confederacy/covenant
Confederacy, (con-)fede..
בְּרִית~briyth~/ber-eeth'/ |
destroy/cut off/ make ...
Be chewed, be (con-)fed..
כָּרַת~karath~/kaw-rath'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ | |
Zechariah 11:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3947] | [4731] | [5278] | [1438] | [6565] | [1285] | [3772] | [5971] |
---|
[laqach]
| [maqqel]
| [no`am]
| [gada`]
| [parar]
| [briyth]
| [karath]
| [`am]
| לָקַח לָקַח | מַקֵּל מַקֵּל | נֹעַם נֹעַם | גָּדַע גָּדַע | פָּרַר פָּרַר | בְּרִית בְּרִית | כָּרַת כָּרַת | עַם עַם | accept, bring, bu... | rod, (hand-)staff | beauty, pleasant(... | cut (asunder, in ... | × any ways, break... | confederacy/covenant | destroy/cut off/ ... | nation, people. f... | חַקָל | לֵּקַמ | םַעֹנ | עַדָּג | רַרָּפ | תיִרְּב | תַרָּכ | םַע | [hcaqal]
| [leqqam]
| [ma`on]
| [`adag]
| [rarap]
| [htyirb]
| [htarak]
| [ma`]
|
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [4731]
4731
1 Original Word: מַקֵּל
2 Word Origin: from an unused root meaning apparently to germinate
3 Transliterated Word: maqqel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1236
5 Phonetic Spelling: mak-kale;
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) maqqlah {mak-kel-aw'}; from an unused root meaning apparently to germinate; a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining):--rod, ((hand- ))staff.
8 Definition: - rod, staff
- rod, stick
- staff (in travel)
- wand (of diviner)
9 English:
0 Usage: rod, (hand-)staff
Strong's Dictionary Number: [5278]
5278
1 Original Word: נֹעַם
2 Word Origin: from (05276)
3 Transliterated Word: no`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1384a
5 Phonetic Spelling: no'-am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05276;]05276; agreeableness, i.e. delight, suitableness, splendor or grace:--beauty, pleasant(-ness).
8 Definition: - kindness, pleasantness, delightfulness, beauty, favour
- delightfulness
- symbolic name of one of two staves
- pleasantness
9 English:
0 Usage: beauty, pleasant(-ness)
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: גָּדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 316
5 Phonetic Spelling: gaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything:--cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
8 Definition: - to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off
- (Qal) to hew, chop in two
- (Niphal) to be chopped off, be hewn off
- (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two
- (Pual) to chop down, hew down
9 English:
0 Usage: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down
Strong's Dictionary Number: [6565]
6565
1 Original Word: פָּרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1829,1830,1831
5 Phonetic Spelling: paw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break up (usually figuratively, i.e. to violate, frustrate:--X any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void.
8 Definition: - to break, frustrate
- (Hiphil)
- to break, violate
- to frustrate, make ineffectual
- (Hophal)
- to be frustrated
- to be broken
- to break
- (Pilpel) to break to bits, shatter
- to split, divide
- (Qal) to split, crack through
- (Poel) to break apart
- (Hithpoel) to be split, be cracked through
9 English:
0 Usage: × any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void
Strong's Dictionary Number: [1285]
1285
1 Original Word: בְּרִית
2 Word Origin: from (01262) (in the sense of cutting [like (1254)])
3 Transliterated Word: briyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 282a
5 Phonetic Spelling: ber-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01262]01262 (in the sense of cutting (like [01254));]01254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh):--confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
8 Definition: - covenant, alliance, pledge
- between men
- treaty, alliance, league (man to man)
- constitution, ordinance (monarch to subjects)
- agreement, pledge (man to man)
- alliance (of friendship)
- alliance (of marriage)
- between God and man
- alliance (of friendship)
- covenant (divine ordinance with signs or pledges)
- (phrases)
- covenant making
- covenant keeping
- covenant violation
9 English: confederacy/covenant
0 Usage: confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition: - to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
- (Qal)
- to cut off 1a
- to cut off a body part, behead
- to cut down
- to hew
- to cut or make a covenant
- (Niphal)
- to be cut off
- to be cut down
- to be chewed
- to be cut off, fail
- (Pual)
- to be cut off
- to be cut down
- (Hiphil)
- to cut off
- to cut off, destroy
- to cut down, destroy
- to take away
- to permit to perish
- (Hophal) cut off
9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
|
|